Tradutor

A Ascensão no rito ambrosiano

by 09:18 0 comentários
 
 

Sabemos que além do rito romano, há na Igreja latina mais alguns outros ritos, entre eles os próprios das ordens religiosas, o moçárabe, o bracarense… Dentre eles, o ambrosiano, executado na província eclesiástica (sede arquiepiscopal e dioceses sufragâneas) de Milão e, por indulto, em outros territórios. Entre suas particularidades, citamos a seguinte:
Durante o canto do Evangelho na Missa da vigília da Ascensão do Senhor, o círio pascal é lentamente suspenso do lugar onde estava até o teto da Catedral.
Enquanto que no rito romano o sinal usado para significar a ascensão de Cristo é apagando o círio pascal, que assistiu a assembleia paroquial em inúmeras cerimônias como símbolo do Senhor ressuscitado, o rito ambrosiano adianta-se e prescreve um sinal mais – digamos – paralelo e similar. Círio e seu candelabro são igualmente elevados sobre todos. Porém, a referida rubrica do rito romano não é pobre por isso; antes, também é eloquente. Na forma antiga, apaga-se o círio na Ascensão; na nova forma, em Pentecostes.
Sobre o que falamos, pode ser assistido dentro do vídeo integral da Missa vigilar celebrada pelo Em.mo Cardeal Scola, gravado na última quarta-feira, dia 16 de abril, desde 16’28”:

 
 
 

Gileno Diniz

Fiel Amigo de Jesus

Devemos sempre e incondicionalmente amar a Jesus, o Cristo e servir a sua Igreja!.

0 comentários:

Postar um comentário